Tab Article

ŚWIATOWA PREMIERA ZACHWYCAJĄCEGO PICTUREBOOKA OPARTEGO NA UZNANEJ ZA JEDNĄ Z NAJWAŻNIEJSZYCH KSIĄŻEK DLA DZIECI XX WIEKU, STAWIANEJ OBOK „PINOKIA” I „MAŁEGO KSIĘCIA”.

Wydana w 1922 roku książka Margery Williams w Polsce nie doczekała się wydania przez prawie 100 lat. Opublikowana w 2009 roku pod tytułem „Aksamitny Królik” z klasycznymi ilustracjami z oryginalnego wydania, ponadczasowa książka nie natrafiła na swój czas. Bo świat się zmienił.

Współczesne 7-10-latki żyją w innej rzeczywistości, mają zupełnie inne zainteresowania i potrzeby niż ich rówieśnicy sprzed stu lat. Ale małe dzieci ciągle wierzą w bajki i w to, że świat z bajek może być prawdziwy.

I dlatego forma picturebooka nadaje tej książce nowe życie. Życie, które tchnął w nią niezwykły artysta, poeta koloru, nastroju i obrazu, jeden z najsłynniejszych brytyjskich ilustratorów. David Litchfield wprowadza tę wyjątkową książkę do polskiej kultury. Tchnął życie nie tylko w zabawkę, ale w całą opowieść dla najmłodszych, dla tych, których wrażliwość jest największa i którzy potrafią pokochać swoje zabawki tak, żeby stały się prawdziwe.

MAGICZNE ILUSTRACJE LITCHFIELDA I KRÓTKI, PROSTY TEKST, BĘDĄCY ADAPTACJĄ ORYGINAŁU, POZWALAJĄ DZIECKU PRZEŻYWAĆ TĘ CUDOWNĄ HISTORIĘ, PEŁNĄ EMOCJI, WZRUSZEŃ I UROKU. A CZYTAJĄCYM JĄ DOROSŁYM, DOSTARCZAJĄ PRZEMYŚLEŃ O BEZWARUNKOWYM PRZYWIĄZANIU I O PRZEMIJANIU, KTÓRE NIE MUSI BYĆ KOŃCEM WSZYSTKIEGO.

„Welurowy Królik” sugestywnie pokazuje, że być prawdziwym – to znaczy kochać i być kochanym. I że jeżeli mocno się kocha, wszystko – nawet to, co niemożliwe – staje się możliwe.

David Litchfield jest twórcą m.in. bestsellerów „Pestka i Jajko” i „Ziarenko radości”.